-
1 reorganization (of a company, etc.) (of non-performing loans, etc.)
Общая лексика: санацияУниверсальный англо-русский словарь > reorganization (of a company, etc.) (of non-performing loans, etc.)
-
2 controller (of a company etc.)
Общая лексика: лицо, под контролем которого находится ( компания и т.п.) (возможно также «лицо, контролирующее» (компанию и т.п.), однако в законе РФ 57-ФЗ от 29.04.08 (где впервые введено понятие контроля) употребляется «нахождение по)Универсальный англо-русский словарь > controller (of a company etc.)
-
3 stewardship (of the country/company, etc.)
Общая лексика: управлениеУниверсальный англо-русский словарь > stewardship (of the country/company, etc.)
-
4 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) compañía2) (guests: I'm expecting company tonight.) visita3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) compañía4) (a group of companions: He got into bad company.) compañía5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) compañía•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company
company n1. empresa2. compañíatr['kʌmpənɪ]1 (companionship) compañía2 (visitors) visita3 (business) empresa, compañía, sociedad nombre femenino4 SMALLTHEATRE/SMALL compañía5 SMALLMILITARY/SMALL compañía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin company en públicoin company with (together with) junto,-a conto be good company ser muy sociable, ser muy agradableto be in good company no ser el/la único,-ato keep bad company andar con malas compañíasto keep somebody company hacerle (mucha) compañía a alguientwo's company, three's a crowd dos son compañía, tres multitudyou know a man by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres1) firm: compañía f, empresa f2) group: compañía f (de actores o soldados)3) guests: visita fwe have company: tenemos visitan.• capitanía s.f.adj.• social adj.n.• compañía s.f.• corporación s.f.• empresa s.f.• mesnada s.f.'kʌmpəni(pl - nies) noun1) ua) ( companionship) compañía fto keep somebody company — hacerle* compañía a alguien
to keep company with somebody — andar* en compañía de alguien
to part company (with somebody/something) — separarse (de alguien/algo)
b) (companion, companions)she's excellent company — es muy agradable (or divertido etc) estar con ella
to keep bad company — andar* en malas compañías
present company excepted — exceptuando a los presentes, mejorando lo presente
c) ( guests) visita f3) ca) ( Theat) compañía fb) ( Mil) compañía fc) ( Naut)['kʌmpǝnɪ]ship's company — tripulación f, dotación f
1. N1) (=companionship) compañía fhe's good/poor company — es/no es muy agradable estar con él
to keep sb company — hacer compañía a algn, acompañar a algn
2) (=group, friends)to be in good company — (fig) estar bien acompañado
to part company — separarse ( with de); (fig) (=come apart, unstuck) desprenderse, soltarse ( with de)
present company excepted — mejorando lo presente, salvando a los presentes
we have company — tenemos visita or invitados
are you expecting company? — ¿esperas visita?
4) (Comm) (=firm) compañía f, empresa f; (=association) sociedad flimited5) (Mil) compañía f, unidad f6) (Theat) compañía f (de teatro)2.CPDcompany car N — coche m de la empresa
company commander N — capitán m de compañía
company director N — director(a) m / f de empresa
company law N — derecho m de compañías
company lawyer N — (Brit) (Jur) abogado mf empresarial; (working within company) abogado mf de la compañía
company logo N — logotipo m de la empresa
company pension N — pensión f de la empresa
company pension scheme N — plan m de pensiones de la empresa
company policy N — política f de la empresa
company secretary N — administrador(a) m / f de empresa
company union N — (US) sindicato m de empresa
* * *['kʌmpəni](pl - nies) noun1) ua) ( companionship) compañía fto keep somebody company — hacerle* compañía a alguien
to keep company with somebody — andar* en compañía de alguien
to part company (with somebody/something) — separarse (de alguien/algo)
b) (companion, companions)she's excellent company — es muy agradable (or divertido etc) estar con ella
to keep bad company — andar* en malas compañías
present company excepted — exceptuando a los presentes, mejorando lo presente
c) ( guests) visita f3) ca) ( Theat) compañía fb) ( Mil) compañía fc) ( Naut)ship's company — tripulación f, dotación f
-
5 ETC
* * *
abbrev.: ETC Electronic Trade Confirmation электронное подтверждение сделок: система немедленного безбумажного подтверждения сделок на финансовых рынках; в настоящее время существуют три независимые системы - "OASYS Global", "TRAX", "SEQUAL" (Великобритания). abbrev.: ETC export trading company экспортная торговая компания: компания, специализирующаяся на экспорте, предоставлении услуг по развитию экспорта (маркетинг, реклама, страхование, валютно-кредитное услуги, склады).* * * -
6 company
-
7 company
فَرِيق \ company: a group (of soldiers, actors, etc.). crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. side: (in football, etc.) a team: We have a strong side for the World Cup. team: a group of players; any small group of people who work closely together: a football team; a team of doctors and nurses in a hospital. \ See Also طاقم (طَاقَم)، جماعة (جَمَاعَة)، فئة (فِئَة)، فِرْقَة رِياضيّة -
8 ETC
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
9 etc
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
10 company
جَمَاعَة \ batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. body: a group of people, united in some way: a small body of helpers. community: a group of people living together; the people of a place: In our small village community we all know each other. company: a group (of soldiers, actors, etc.). group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. \ See Also مجموعة (مَجْمُوعَة) -
11 ETC
сокр. от Export Trade Company -
12 export trading company
сокр. ETC межд. эк., амер. экспортная торговая компания* (в соответствии с законом "Об экспортных торговых компаниях": компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, производимых в США)See:bank affiliate export trading company, horizontal export trading company, vertical export trading company, Export Trading Company Act, Office of Export Trading Company Affairs, export house
* * *
abbrev.: ETC export trading company экспортная торговая компания: компания, специализирующаяся на экспорте, предоставлении услуг по развитию экспорта (маркетинг, реклама, страхование, валютно-кредитное услуги, склады).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > export trading company
-
13 tonnage tax company
гос. фин., брит. судоходная компания, платящая налог с тоннажа* !возможно, нужно новое подзначение к tonnage tax! ссылок маловато, в основном в этом законодательном акте. не разобралась до конца!http:www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/00017-cg.htm"1. - (1) This Schedule provides an alternative regime (""tonnage tax"") for calculating the profits of a shipping company for the purposes of corporation tax." "(2) The regime applies only if an election to that effect ( a ""tonnage tax election"") is made (see Part II of this Schedule)."Companies that are members of a group must join in a group election.(a) the company or group is a qualifying company or group (see Part III of this Schedule), and(b) certain requirements are met as to training (see Part IV of this Schedule) and other matters (see Part V of this Schedule)."2. - (1) In this Schedule a ""tonnage tax company"" or ""tonnage tax group"" means a company or group in relation to which a tonnage tax election has effect."(2) References in this Schedule to a company entering or leaving tonnage tax are to its becoming or ceasing to be a tonnage tax company.References to a company being subject to tonnage tax have a corresponding meaning.3. - (1) In the case of a tonnage tax company, its tonnage tax profits are brought into charge to corporation tax in place of its relevant shipping profits (see Part VI of this Schedule).(2) Where profits would be relevant shipping income, any loss accruing to the company is similarly left out of account for the purposes of corporation tax.Tonnage tax profits: method of calculation4. - (1) A company's tonnage tax profits for an accounting period are calculated in accordance with this paragraph by reference to the net tonnage of the qualifying ships operated by the company.For the purposes of the calculation the net tonnage of a ship is rounded down (if necessary) to the nearest multiple of 100 tons.(2) The calculation is as follows:Step One Determine the daily profit for each qualifying ship operated by the company by reference to the following table and the net tonnage of the ship:For each 100 tons up to 1,000 tons£0.60For each 100 tons between 1,000 and 10,000 tons£0.45For each 100 tons between 10,000 and 25,000 tons£0.30For each 100 tons above 25,000 tons£0.15Step Two Work out the ship's profit for the accounting period by multiplying the daily profit by-(a) the number of days in the accounting period, or(b) if the ship was operated by the company as a qualifying ship for only part of the period, by the number of days in that part.Step Three Follow Steps One and Two for each of the qualifying ships operated by the company in the accounting period.Step Four Add together the resulting amounts and the total is the amount of the company's tonnage tax profits for that accounting period.Tonnage tax profits: calculation in case of joint operation etc.5. - (1) If two or more companies fall to be regarded as operators of a ship by virtue of a joint interest in the ship, or in an agreement for the use of the ship, the tonnage tax profits of each are calculated as if each were entitled to a share of the profits proportionate to its share of that interest.(2) If two or more companies fall to be treated as the operator of a ship otherwise than as mentioned in sub-paragraph (1), the tonnage tax profits of each are computed as if each were the only operator.6. - (1) References in this Schedule to the gross or net tonnage of a ship are to that tonnage as determined-"(a) in the case of a vessel of 24 metres in length or over, in accordance with the IMO International Convention on Tonnage Measurement of Ships (ITC69);"(b) in the case of a vessel under 24 metres in length, in accordance with tonnage regulations.(2) A ship shall not be treated as a qualifying ship for the purposes of this Schedule unless there is in force-(b) a valid certificate recording its tonnage as measured in accordance with tonnage regulations."(3) In this paragraph ""tonnage regulations"" means regulations under section 19 of the Merchant Shipping Act 1995 or provisions of the law of a country or territory outside the United Kingdom corresponding to those regulations."+ мультитран:6.05.2006 11:56Тема сообщения: tonnage tax companyПожалуйста, помогите перевести.tonnage tax, если верить Мультитрану - корабельный сбор, а как это к company применить не представляю. компания, подлежащая обложению корабельным сбором?? - чушь какая-то...Помогите, плиз!Заранее спасибо Mt | Google6.05.2006 12:07"Tonnage Tax - это такой вид налогообложения судоходных компаний (пароходств), при котором размер налога рассчитывается в зависимости от чистой регистровой вместимости судов, составляющих флот компании (т.н. ""налог на тоннаж""). Tonnage tax company - компания подлежащая такому виду налогообложения."Некоторые налоговые изменения коснутся мореходных компаний, для которых !подоходный налог! будет заменен на !налог с тоннажа! судна. -
14 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) gøre én selskab* * *(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) gøre én selskab -
15 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) gøre én selskab* * *(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) gøre én selskab -
16 keep sb. company
لازَمَ \ haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The old castle is haunted. The fear of taking my exams haunts me. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. \ See Also سكن (سَكَنَ) -
17 part company (with)
1) to leave or separate:يَتْرُك، يَقْتَرِقThey parted company (with each other) at the bus stop.
2) to go in different directions:يَفْتَرِق، يَسير في جِهَة أخْرىWe parted company at the bus-stop.
3) to leave each other or end a friendship, partnership etc.يَفْتَرِقان، يَنْفَصِلان -
18 part company (with)
1) to leave or separate:يَتْرُك، يَقْتَرِقThey parted company (with each other) at the bus stop.
2) to go in different directions:يَفْتَرِق، يَسير في جِهَة أخْرىWe parted company at the bus-stop.
3) to leave each other or end a friendship, partnership etc.يَفْتَرِقان، يَنْفَصِلان -
19 keep sb. company
صَاحَبَ \ accompany: to perform music as a support to a singer, etc.. coincide: (of two or more events) to happen (often by chance) at the same time: He’s pleased that the special holiday next week coincides with his birthday. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. \ See Also طابق (طابَقَ)، وافق (وَافَقَ) -
20 keep sb. company
رَافَقَ \ accompany: to go with; happen or exist at the same time as sth. else: The storm was accompanied by thunder, perform music as a support to a singer, etc.. escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. see: (with an expression of place) to go with sb. (politely or helpfully): I’ll see you home. I’ll see you to the door.
См. также в других словарях:
Export Trading Company - ETC — An independent company that provides support services for firms engaged in exporting. This may include warehousing, shipping, insuring and billing on behalf of the client. In addition, export trading companies may help manufacturers find overseas … Investment dictionary
Company (military unit) — Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 NCO Squad … Wikipedia
Company Of Heroes — Éditeur THQ Développeur Relic Entertainment … Wikipédia en Français
Company of heroes — Éditeur THQ Développeur Relic Entertainment … Wikipédia en Français
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
Company quartermaster sergeant — is a military rank or appointment. Contents 1 Canada 2 Ireland 3 Myanmar 4 United Kingdom 5 … Wikipedia
Company Quartermaster Sergeant — is a military rank or appointment.CanadaA Company Quartermaster Sergeant (CQMS) in the Canadian Forces is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as deputy to the Company Sergeant Major and is… … Wikipedia
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
Company of Heroes Online — Developer(s) Relic Entertainment Shanda Publisher(s) THQ Shanda Windysoft … Wikipedia
Company of Heroes — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Company Directors Disqualification Act 1986 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1986 c 46 … Wikipedia
